Compare Bible Versions
Verse: 1 Samuel 9:11
|
TEV
|
వారు దైవజనుడుండు ఊరికి పోయిరి. ఊరికి ఎక్కిపోవుచుండగా నీళ్లుచేదుకొను టకై వచ్చిన కన్యకలు తమకు కనబడినప్పుడుఇక్కడ దీర్ఘ దర్శియున్నాడా అని అడిగిరి.
|
|---|
|
KJV
|
[And] as they went up the hill to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
|---|
|
YLT
|
They are going up in the ascent of the city, and have found young women going out to draw water, and say to them, `Is the seer in this [place]?`
|
|---|
|
RV
|
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
|---|
|
RSV
|
As they went up the hill to the city, they met young maidens coming out to draw water, and said to them, "Is the seer here?"
|
|---|
|
ASV
|
As they went up the ascent to the city, they found young maidens going out to draw water, and said unto them, Is the seer here?
|
|---|
|
ESV
|
As they went up the hill to the city, they met young women coming out to draw water and said to them, "Is the seer here?"
|
|---|